译者序
CSS（层叠式样表）发展到现在，它已经成为HTML网页设计中不可缺少的工具。它的优点主要有：将表现和内容相分离；更好地控制页面布局；大大减少了文件尺寸；缩短了改版时间；提高了易用性等。但是要应用CSS这个强大的工具，Web开发人员首先不得不浪费大量时间专研CSS理论，以寻求现实世界中的疑难杂症的解决方法。《CSS实用案例集》将为Web开发者省去这个痛苦的理论研究过程，书中列举了上百个实际问题的经典解决方案，并提供了大量可直接用于网页的CSS代码。
《CSS实用案例集》第1版大概有250页，这本经典之作面世后广受读者好评。正如书名一样，《CSS实用案例集》以“提出问题->解决问题->讨论问题->相关补充”的菜谱模式，探讨了在用CSS进行Web设计及开发的过程中遇到的大量问题，并针对这些问题提出了详细的解决方案。但是对于那些希望在书中发现一些新东西的高级开发人员来说，这种紧凑的章节模式可能也是一个缺点——第一版只有薄薄的250页，如此短小篇幅所讲述的内容太有限了，量足方可行，如果增至300到400页似乎会更完美。应广大读者需要，作者编写了第2版。全书450页，共12章，新增了对微软的IE 7最新浏览器和Mozilla Firefox 1.5的一些独特行为的解释，扩展了图片应用方面的内容，并且也为CSS新手收录了更多入门技巧。
尽管本书介绍的主要是CSS（包括CSS 3）的内容，但不可避免会涉及到HTML，有时还会用到一些JavaScript代码。实际上，它并不是一本用来入门的教科书，而是写给那些有一定CSS和JavaScript基础的开发人员的。如果您正在为浏览器的兼容性问题头疼不已，如果您需要解决某个特殊问题或者为普通问题寻求其他解决方法，这本书无疑会带给您“柳暗花明又一村”的惊喜。正如作者所说，您可把本书作为参考手册，在CSS开发过程中遇到问题时再来查阅。
本书的作者Christopher Schmitt是CSS的倡导者之一，是世界知名的Web设计和开发专家。书中介绍的各种方法，凝聚了作者在实际开发中所积累的大量经验，该书对于建造高度灵活、跨浏览器的CSS网页设计将非常有帮助。
由于时间仓促，加上译者水平有限，书中难免有翻译错漏或不妥之处，部分术语的翻译可能比较有争议，请广大读者和同行不吝指正。另外，译者工作较忙，造成了时间上的一些拖延。最后要感谢博文视点的周筠老师、技术编辑彭俊，在翻译过程中一直给予我耐心的支持；感谢同事陈黎夫，帮我得到了这么宝贵的翻译机会，并对翻译工作提出了中肯的建议；感谢所有给予我关心与鼓励的家人、朋友和同事。没有大家的努力，就没有这本书的问世。
陈寒林
2007年6月于上海
|
