• 精彩书评

C++编程思想（第2卷）实用编程技术——计算机科学丛书 - ypb362148418   财富等级:    很经典，很希望有时间能读一下 2008年12月20日 4点54分   |  1回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 202.115.60.*       这本书的翻译很糟糕,反正我的英文不是特别好,但我看得懂英文,却看不懂中文写的 2005年10月31日 5点9分   |  1回应 |   3 /3人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 218.18.123.*       这本书,我已经期待很久了.只是还没有见到,,不知道水平能不能跟第I卷比..呵呵,,有时间在去看看. 2005年10月27日 2点1分   |  1回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

C++编程思想（第2卷）实用编程技术——计算机科学丛书 - coolwysergmail   财富等级:    买了，一定要看看 2009年05月13日 12点25分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    如果一个函数在基类中被声明为v i r t u a l，那么在所有的派生类中它都是v i r t u a l的。在派生类中 v i r t u a l函数的重定义通常称为越位。 2008年03月26日 1点22分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - abcd168   财富等级:    我觉得翻译的不错，我们的英文水平都不高，要不怎么没有人在英文版发表议论？其实我们是拿起碗吃饭，放下碗骂娘？我其实不如他们，却也在工作领屿小有成果！ 2008年03月26日 1点21分   |  0回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    感觉这本书的中文版本的不是很好，还是看英文版本的比较舒服，中文翻过来的，反倒让人很迷茫，不知道在说什么 2008年03月26日 1点21分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    原书是很好的书，让你们这些翻译的人给糟蹋了，可惜！！译者的素质太差了，你们以该向侯捷和裘宗燕老师好好学学，做人的差距太大了。强烈鄙视你们！！！ 2008年03月26日 1点20分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    大家还是看英文原版吧，Eckel的文风就是简洁明了，能用短句说明白的绝不用长句从句，能用常见词的就不用复杂词藻，还是比较容易看明白的 2008年03月26日 1点19分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - abcd168   财富等级:    8.1.3节第一句话，“...但必须保证编译器不会复杂到...”，这个“必须保证”完全是不知所云。 2008年03月26日 1点19分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - abcd168   财富等级:    正文第5行：“new-handler试着调用operator new()”，把原文的“tied”（绑定） 翻译成“tried”（试着）。真怀疑译者看过上面的code没有，这完全是相反的意思。 2008年03月26日 1点19分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    倒数第二行：“在基类的析构函数执行后，派生类的析构函数将会执行”。稍微懂点C++的人都会知道析构函数的调用层次顺序，并且就在本书前几节刚刚讲过。不知道是译者记性不好还是责任心缺失！ 2008年03月26日 1点18分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    特地跑上来斥责一下这些不负责任的译者！有些章节不可能是懂C++的人翻译的，前后矛盾的翻译错误比比皆是。如果我真的是入门者，绝对会被搞糊涂。其实我已经被搞糊涂了，很多次都回头找附带的英文HTML原版才找到原始的正确含义。 2008年03月26日 1点18分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    中文版：对于初始化，使用'='可以避免写代码。不用总是用显示的构造函数形式。（中文版288页） 原文的意思明明是：最好避免写用'='初始化的代码，而是使用显式的构造函数形式。 经过你们这些白痴一翻译，意思完全反了！ 2008年03月26日 1点17分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    真心希望有哪位朋友能尽量把书的所有错误找出来，以便告诉我们这些英文不好的读者。 2008年03月26日 1点16分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - abcd168   财富等级:    看了这么多大家发现的错误，只能觉得此书的译者太没有职业道德了。 2008年03月26日 1点16分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

支持 - abcd168   财富等级:    书还可以，内容很丰富。 翻译的有些难懂。希望广大翻译人员再提高水平。 2008年03月26日 1点16分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

呵呵 - abcd168   财富等级:    《C++编程思想（第2卷）实用编程技术——计算机科学丛书》这本书翻译不要好，想了很不明白。 2008年03月25日 1点9分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

本书获得2003年jolt大奖，技术类年度最佳图书 - jing1985311   财富等级:    本书获得2003年jolt大奖，技术类年度最佳图书 2007年10月15日 1点10分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

好 - jeyya   财富等级:    讲得挺清楚的，翻译虽然说不是很好，但还能忍，能明白意思最重要嘛。 2007年10月01日 6点38分   |  0回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

挺好 - jvfengfan   财富等级:    看完再评论拉。。。正是我需求的 。。。。多谢了啊。。。。 2007年09月12日 10点30分   |  0回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

好书 - mickle24   财富等级:    这本书相当不错，但是我觉得英文版好像更好些。 2007年09月04日 8点59分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

卷一它哥 - xxyyboy   财富等级:    看过卷一的朋友,知道它哥长什么样吗?来看看吧,看看它哥又是如何来理解C++的,献给那些热爱和辛勤工作在C++岗位上的朋友,它能温暖你。 2007年08月16日 8点49分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

好书 - ioriandkyo   财富等级:    讲得挺清楚的，翻译虽然说不是很好，但还能忍，能明白意思最重要嘛。 2007年03月09日 9点40分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

呵 - mylvchao63   财富等级:    关于这本书的书名,有太多的这个书名的书,不知道是哪一本最好呢? 2006年12月11日 10点7分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - beipanjiyi   财富等级:    书绝对是非常的好，只要基础别太差，一班人都能看懂 2006年10月19日 6点28分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 61.232.24.*       看了第一卷 效果还可以 支持一下 一直盼望第二卷的中文版 终于出来了 2005年11月07日 2点12分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 219.147.243.*       靠 这动作 英文版都费劲巴拉的读完了 才出中文的 也不知道翻的如何 2005年11月03日 3点43分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 220.177.208.*       反正我的英文不是特别好,但我看得懂英文,却看不懂中文写的 太夸张了吧.兄弟. 2005年11月03日 3点6分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 219.221.123.*       已经购入了英文版，不知道中文版翻译的如何，要是可以的话再买一本回来看看也不错。 不过刘种田的翻译我是大倒胃口了。希望这本翻译质量好一点。 2005年11月01日 12点46分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

?DearBook_Tech? - cubit   财富等级:    现在就是不知道这本书的翻译质量如何?很多经典的书翻译得都是乱七八糟的!看一本好书,可以让你的技术,很快的提高.希望有读过这本书(中文版)的兄弟给一个正常的评论,不要什么书都说好!感觉就象遇见'书拖'了一样,让人厌恶! 2005年10月29日 9点29分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

书绝对是五星的好书 - 218.247.0.*       书绝对是五星的好书，但不知道翻译的怎么样？ 2005年10月28日 4点4分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - DearBook_Tech   财富等级:    本书获得2003年jolt大奖，技术类年度最佳图书 2005年10月25日 3点55分   |  0回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

标题:
Tag:	(多个tag请用","分隔，最多支持5个)
评论内容:
力荐推荐还行较差很差不评价
请先登录后再发表评论,点这里登陆
请填入验证码：
第二书店的网址是? 输入问题答案(提示:www.dearbook.com.cm)：
(注：评论内容必须大于20个字方可赠送C币，否则只发送评论)