• 精彩书评

“fractal”能翻译成“不规则碎片“！ - 222.90.28.*       小生很是佩服！ 2004年09月28日 4点32分   |  2回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 210.72.241.*       怎么又是张磊翻译的啊？ 我真的害怕啊。就不能找个懂的人来翻译吗？ 我印象最深的是他把Cube Map翻译成立体图。 2004年09月24日 6点11分   |  2回应 |   2 /2人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

大杂烩 - 219.153.131.*       大杂烩 2004年10月11日 3点10分   |  1回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 219.236.51.*       说的对． 我一般关心图形的多一点，看下面的翻译． 先是目录 ４１．消除T形连接和重新三角形化　　　应该是三角形（mesh）重构一类的翻译比较好吧？ 4.4遮蔽裁剪，好象平常我们说遮挡裁剪多一些吧？ 4,11　画板光束．我不知道什么东西．没见到英文原版． 4.13　法向地图　　第一次听到Normal　Map可以这么翻译的。 4.15 立体图　　偶也是第一次听说　Cube Map 可以这么翻译． 目录的图形部分就这么多有趣的翻译．里面就不用我挑了吧？ 2004年10月02日 11点50分   |  1回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

游戏编程精粹1 - czbming   财富等级:    翻译差!不过精粹系列还是很好价值的。 2009年03月20日 9点53分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

看看 - zhxie253   财富等级:    本书适合游戏开发专业人员阅读。专家级开发人员可以立刻应用书中介绍的技巧，而初中级程序员通过阅读本书将增强其技能和知识。本书是游戏程序员必备的参考资料。 2007年12月20日 8点25分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 218.17.2.*       大杂脍,不如专业性的看的明白. 上次在书中找bsp算法找了半天,而且讲也讲的不清楚,到网上专门bsp树,清清楚楚 2005年04月05日 2点59分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 219.136.147.*       为什么不出4呢？内容上一集比一集好。 2004年10月23日 7点47分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 210.72.241.*       当然是看过了才会这么说.英语不是很好的人总会找一些借口来安慰什么东西.可事实是你早晚要面对一些事情. 翻译的质量好不好,不是译者本身的问题。 是出版社对待读者,对待原书的态度问题。不是草草的了事,翻译出来就算是什么福音了。 我现在也在翻译书.也许我的英文水平不如这本书的译者.但是至少我可以说:我不懂的东西我是不会去翻译的.我只翻译我懂的书. 我看过2.看过3. 2的翻译比3要好的多. 2004年10月15日 9点57分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 218.247.132.*       看了吗就说译的不好 国内的游戏方面的书本来就少 能有这样的书已经很不错了！！ 2004年10月14日 4点38分   |  0回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 61.149.252.*       翻译的不好 2004年10月14日 8点27分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 219.157.151.*       我买了一本，虽然有些地方翻译得不尽如人意，但对于我这样英语不是很好的也算是一大福音，不像楼上诸位说的这么不堪 2004年10月11日 3点17分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 166.111.173.*       那一个星星还是冲着英文原版给的 2004年10月03日 6点46分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 61.183.128.*       哎！这完全是中国界的耻辱！ 2004年10月03日 3点35分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

老子无语了~~ - 211.95.166.*       难道出版社就不能直接卖英文的么？非要去翻译 现在都是什么年代了，看这种书的人英语还会不过关么？ 2004年09月30日 10点26分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 61.163.245.*       畅销不是因为他翻译的好, 现在好多翻译游戏书籍的人都没多少关于游戏方面的知识. 像这类书中国市场上很少,那过来一本都是精品. 2004年09月29日 5点19分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

误人子弟啊 - 61.48.74.*       求求译者不要再害人了. 2004年09月28日 10点58分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - Nhsoft   财富等级:    你去看看Gems III 都被他翻译成什么了。书出来我还会买一本,但是我还是会对照着看.说实话.我是无所谓.因为我也猜的出来大概是什么意思.推荐初学者还是去找本英文的比较好. 2004年09月28日 9点59分   |  0回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 218.247.132.*       他译的很次吗？2和3都畅销呀～ 2004年09月27日 5点34分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - 61.55.43.*       最可恨的是 连MOD都不知道是什么 2004年09月24日 8点8分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

标题:
Tag:	(多个tag请用","分隔，最多支持5个)
评论内容:
力荐推荐还行较差很差不评价
请先登录后再发表评论,点这里登陆
请填入验证码：
中国的首都在哪里? 输入问题答案(提示:北京)：
(注：评论内容必须大于20个字方可赠送C币，否则只发送评论)