• 精彩书评

无题 - sh_zhaoxueliang   财富等级:    这本书是我翻译的！ 我就在这顺便介绍一下基本情况。 先说作者，一本书是好是坏首先是由作者决定的。科技文献译者的任务就是忠实地再现原文的意思，最好是能再现出原文的风格。 本书的作者 本书的作者都是专门从事教育培训工作的专家。这一点从书中可以体现出来，书中文字简练，并总是与实际的例子结合在一起，易于学习。没有学术书籍的艰涩冗长，有的是培训体教材所具有的清楚、明快、述事与实例结合。 在翻译的过程中也可以体会出本书中所举的例子是经过长时间锤练的，很不错。我的一个同事在美国工作多年，他说：国外的开发层次比较清楚，年青有为的人去开发软件，从事实际的工作（当然挣钱也最多），稍年长些，经验丰富的就可以从事管理工作，或者著书立说。而我们的开发人员年龄大些的可能面临知识老化的问题。毕竟开放也不过是几年的事，再开放也不如身在其中更跟得上技术的进步。在这种情况下，引进国外的图书可以使我们的开发人员迅速地跟上软件开发的最新技术，同时学习到作者软件开发过程中所积累起来的经验。 2004年05月18日 1点30分   |  1回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - wangqing2003   财富等级:    真的很后悔，被书的内容和书评所诱惑，买了一本。 看了才发现翻译的太差，感觉译者不会说中国话，语言逻辑极差。各位学友不要再上当了。 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - visual-lion   财富等级:    我发言不是为了这本书的优劣，而是译者的态度。感谢译者能够主动跟大家交流。 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - sh_zhaoxueliang   财富等级:    另外介绍一下这套丛书： 这本书是THE INTEGRATED .NET SERIES FROM OBJECT INNOVATIONS中的一本。 OBJECT INNOVATIONS是一家专业的培训工作的公司，这套丛书集中的众多专家，丛书涉及.NET下的C#，VB.NET，Perl，XML和VC开发，以及对.NET构架的介绍。这套丛书比较优秀，由于众多专家与专业培训人员的参与，使得这套丛书所提供的内容要超过一般由个人作者编著的书籍，集公司之力与团队合作使得本书既具有良好的时效性、又提供了丰富而全面的知识。同时由于作者与参与人员的培训背景，使得这本书很适合作为.NET下进行各种编程活动的入门与提高书籍。 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - sh_zhaoxueliang   财富等级:    我对书籍的一些看法： 我一般将书籍分为几类，1. 编制精美、历时长久、篇幅很长、内容权威，但是拥有者往往更在乎的是拥有，很少会原原本本地去读它的内容。比如牛津字典，学英语的人一般都会有一本，但除了去考GRE时，有些“疯子”——绝没有贬义在此仅取常人不会做也做不到之义，会去背以外，恐怕牛津字典中超过80-90%的词条从来没有“看见过”主人。《C++ Programming Language》也是这样的一本书，我除了查一些术语外（比如dereference，我看到很多人将dereference译为“提领”，有些玄化，……），很少去读它。 2. 教学书籍，这类书籍一般针对某个主题，比如.NET构架与Visual C++编程，它的用途是让读者快速、方便地掌握与熟悉某个事物。计算机类书籍大部分都属于这种类型。它们的生命周期较短，时效性很强，（现在给你本《DOS中断大全》你会不会去看？但在9X年可截然不同）。一般读者都会详尽地从头到尾地阅读全书。 3.休闲书籍，（好象也是“省钱”书籍），就是像《三言两拍》、《史记》（不知道能不能长12点智力）、《拍案惊奇》、《聊斋志异》、《夜雨秋灯录》、《四大名著》……（有好多“糟粕”噢，但是，套用大话西游一句台词，“我喜欢”），都很耐看，没事了就可以翻翻。 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - FreeAnt   财富等级:    才开始第13页就有错误了，能说明什么呢？ 不要怪排版. 你自己有没有负责到底呢? 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - sh_zhaoxueliang   财富等级:    我查看了一下该书，发现图2.1确实没有编入书中。可能是排版公司的疏忽。如果需要可以给个邮箱，我可以将那幅图发一份给您。 其实图2.1也没什么，就是用ILDASM.exe打开文中提到的程序之后的样子。按照书中所说的那样一步一步地做就可以看到。可惜这个地方好象不能上传图。 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - FreeAnt   财富等级:    这本书还是不错的,不过仍有些小问题,在第13页提到的图2-1我翻了好久也没有找到。不知是何故？ 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - sh_zhaoxueliang   财富等级:    可能是我介绍的不清楚，这本书中的名字应该是：《.NET构造的知识，以及使用Visual C++程序（辅以C#等）来进行.NET》。并非是专门介绍VC的入门书籍。您看看本书的目录就可以知道，本书是在讲.NET的开发，但讲到开发就不能不以一种语言为基础，就好象交流思想要用汉语一样。所以本书首先讲在.NET中C++有了什么新特性，比如托管、元数据等。然后以C++为基础讲述如何进行界面、程序集、框架类、ADO.NET、ASP.NET、Web 服务，以及进行开发所必需的一些知识。所用的C++语言都比较简洁明快，即使对C++了解不多也可以清晰地明白作者所表述的意图。 看完全书，您将会觉得在.NET哪种语言并不重要，编程模型已经趋同，最终都是编译成IL语言（中间代码）。所以语言能够使用的类、方法等都是基于由.NET平台提供的框架类库... 好的，再说就显得罗嗦了。 其实VC本身有什么呢？也就是几十个关键字，常用的if-else for while do define typedef等会用就可以了。绝大部分时间是在了解 1. Windows的结构，应该调用什么API来完成什么功能，怎么样来安排与组织界面（这是与Windows平台有关的），查MSDN; 2. 怎么组织开发，给定一个工作以怎样的抽象方式来构建类体系，采用什么样的算法来处理，详细地了解要处理的问题，表述并与别人讨论（这是软件工程方面的问题。但是这方面也是大家最薄弱的环节，看看现在各种开发方法，比如Extreme Programming，敏捷开发等遍地开发的样子就知道大家现在是多么地想找到一个万通的方法可以依附。就好象是战国时期的百家争鸣，尽管当时各种大家纷纷给出自己的理论，很多人也认为那个时期相当于中国的文艺复兴，但不可否认的是，当时是社会结构最乱的时期，大周日渐衰微...好的，跑题了。）; 3. 各种具体领域的技术，比如说TCP/IP通讯、数学计算、模型理论、混沌分形，这部分内容在简单的接口后面隐藏着巨大的知识，也是最难处理的部分。 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - skyantao   财富等级:    我一直非常希望有怎样使用VC++开发.net的书，MSDN的例子很好，但是看了页搞不清楚为什么应该这样，希望译者以后能翻译VC++.NET的书，我们使用VC几年了，需要的是.net下使用VC开发，而不是VC的入门书籍 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - kingzgh   财富等级:    译者能够第一时间主动介绍情况好象还是第一次，值得提倡，更值得鼓励！！ 这本书我还没有看到，等看到了再给个评论吧！！ 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - sh_zhaoxueliang   财富等级:    这本书最大的特点就是充分利用了代码这种最精练的语言。有时候用代码二、三行可以讲清楚的事情，要说上几页纸才能讲明白。充分地利用代码来说明问题，使得本书能够在几百页的篇幅内几乎涵盖了.NET的方方面面，看完了本书，也就大致“摸全了一只象”，将您带入了正门。 今后的提高就非书本之力可为了，要进行开发实践，然后回顾一下本书的内容。 别误会，本书绝不是那种连篇累赎、整页整页都是代码的书。而是该用代码说的话用代码说，几行简单的代码就说明问题。 2004年05月18日 1点30分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

标题:
Tag:	(多个tag请用","分隔，最多支持5个)
评论内容:
力荐推荐还行较差很差不评价
请先登录后再发表评论,点这里登陆
请填入验证码：
中国的首都在哪里? 输入问题答案(提示:北京)：
(注：评论内容必须大于20个字方可赠送C币，否则只发送评论)