• 精彩书评

a - aychenyang   财富等级:    想看想看想看想看想看想看想看想看想看想看想看想看想看想看想看 2007年11月29日 11点14分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

不错的JAVA书 - zhaogang1999   财富等级:    我在朋友那里看过，很不错的一本书，适合对JAVA有一定基础的人，尤其适合那些不了解JVM的人，很容易懂的。 2007年11月27日 3点53分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

我以为，如果翻译成中文的话还是翻译成父类、子类比较好。像译者那样翻译成“双亲类”和“孩子类”，的确是让初次看到的读者不知所云。 - octopus1   财富等级:    我以为，如果翻译成中文的话还是翻译成父类、子类比较好。像译者那样翻译成“双亲类”和“孩子类”，的确是让初次看到的读者不知所云。 2007年11月04日 10点28分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

看看 - cammette   财富等级:    看看 2007年02月12日 6点2分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - highsteep   财富等级:    总体上翻译的还可以，但是有的地方过于保持和原文的一定性。比如，现在国外为了表示男女平等，将原来的父类改名为parent类，子类改名为children类。但是，我以为，如果翻译成中文的话还是翻译成父类、子类比较好。像译者那样翻译成“双亲类”和“孩子类”，的确是让初次看到的读者不知所云。至少我是在看到关于类装载那一节中一个又一个的“双亲类”，还在像“Java里面什么时候有多重继承了？”希望译者以后注意，翻译的时候也是要注意到中国的国情和汉语的含义。 2004年05月12日 4点17分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - ccwsky   财富等级:    页码： 82 行： +7 错误： 第一个字：成 更正： 换成：程 再次降级：三星 2004年05月12日 4点17分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - colicoli   财富等级:    如果有编译的基础，看起来就不会那么吃力。结合着JAVA的编程经验来看会发掘许多有意思的东东。 2004年05月12日 4点17分   |  0回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - ccwsky   财富等级:    页码： 82 行： +7 错误： 第一个字：成 更正： 换成：程 再次降级：三星 2004年05月12日 4点17分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - ccwsky   财富等级:    页码： 79 行： -2 错误： ......抛出的意外来交换。 更正： ......抛出的异常来交换。 2004年05月12日 4点17分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - ccwsky   财富等级:    页码： 79 行： -13 错误： ......载该applet的初始类以装载新类）。 更正： ......载该applet的初始类）以装载新类。 附言： 括号应该提前，因为英文原文为：During resolution, if the class has not already been loaded, the Java virtual machine will ask the same user-defined class loader that loaded the applet's starting class to load the new class. 书绝对是五星的，但译者有不少错误，有的意思恰好相反，所以暂时给四星。希望机械工业出版社认真挑选译者，不要让有些人在那儿瞎搞，要对读者负责！要对得起自己公司的名誉！ 2004年05月12日 4点17分   |  0回应 |   0 /3人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - dahuaidan   财富等级:    我希望译者应该多关注一下我们中国的国情!尽可能不要译成父亲类,孩子类!我看父类,子类这样约定俗成的术语比较适合我们中国人的习惯了!谢谢! 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - dukeula   财富等级:    开始看了，两个翻译错误： 1。第25页，倒数7行，进行任何网络连接，但不能连接到提供这个applet的源主机。“但不能”应该改为“除非” 2。36页，8行，应该是“始终是一个不（！）影响二进制兼容性的改动。 ps.按照原文的意思推断的。现在很多译作将原文意思恰翻译为相反，看起来相当confusing 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - hahbs   财富等级:    知其然，知其所以然 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - jackfranklin   财富等级:    经典之作 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - ccwsky   财富等级:    通过此书可以比较透彻的理解Java虚拟机的运行机制。 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - yulinpin   财富等级:    just too hard for me to understand but it is really good 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - jackychow24   财富等级:    大师级必看读物 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - xionghaiquan19761001   财富等级:    此书一直期盼，通过此书可以比较透彻的理解Java虚拟机的运行机制，但我希望出版社对于这样涉及较为底层，系统方面的书籍尽量影印，不要出翻译的，目前翻译著作泛滥，不负责任，严重影响读者的心情 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - frederickly   财富等级:    研究JVM显然还不够深入，了解似乎还阐述过多其他的内容。看阅读人的需要了，反正我是不会阅读全书的，挑一些章节就够了。 翻译的还算不错拉，谢谢译者，但晦涩的地方也不是没有，要是实在难与意译出来，不妨在旁夹注英文原文。 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - huihui1226   财富等级:    我2000年时读过原版，非常厚的一本。感觉这书对大部分人作用不大，想研究虚拟机实现，这本书又不够。认为原书不够5星。 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   1 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - sinoj2ee   财富等级:    当然这本书不能用来做虚拟机实现，但这本书对于每个资深的java程序员一定有很大的帮组！绝对够5星！ 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - scarf   财富等级:    这本书原著很好啊，我把公司的书借出来一直都不舍得还。还曾经想过自己翻译。买了这本书后刚看了几章，觉得大体还比较流畅，不过还是有些地方按照英文直译显得晦涩，也有译错之处，期待影印版，中文看的有疑惑时，对照来看会比较好 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - Aspire99   财富等级:    本书对JIT的讨论比较少,只是将如何解释bytecode. 对thread implementation讲的也不多, 只是讲了monitor/lock /synchronize, 不过还不错. 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - t608   财富等级:    我读过该书的第一版，虽然内容很经典，但是翻译的很琐碎，因此这次的第二版原版值得期待！ 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /1人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - navychen   财富等级:    A bit disappointed, April 22, 2001 Reviewer: John Zedlewski from Arlington, VA USA This book is mostly a rehashing of the Java Virtual Machine Specification (which is available online from Sun, or in printed form). I found its reference section to be slightly less intuitively-organized than the JVM spec, and the rest of the book didn't really add a lot of new insight, beyond a semi-guided tour of the Java Class File format. I would've like a much more detailed tour of the really interesting JVM elements: locking/synchronization implementation, JITs, threads, and advanced garbage collection implementations. There's a lot of active research into JVM design, but not a drop of it can be found in here, sadly. 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - builder666666   财富等级:    总算有人翻译了，我的英语很不好！ 作者很负责！支持！！！ 2004年05月12日 4点9分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - wulieriver   财富等级:    首先声明五星是给原著的。仅从内容简介看就有常识性的用词错误，在虚拟机和编译的范畴里，link应该翻译为“链接”而非“连接”。内容我没有看，不便多说。尽管如此，我相信大部分还是能够表达原著的意思的，因此原著的确写的非常流畅而通俗易懂，把艰深晦涩的虚拟机规范演绎的平白如话。其实，无论作为虚拟机的开发人员还是一个严谨的Java程序员，都应该仔细阅读这本著作，你将有醍醐灌顶之感，被带入一个新的境界。 原版中提供了作者的网站，作者共享了大部分主要章节，感兴趣的可以区看一看：http://www.artima.com/java/index.html 2004年05月12日 4点5分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - mywyn   财富等级:    曹晓钢可是Delphibbs上的老牌大富翁了，使用Java的日子也比较长。他的译著应该比较放心。 2004年05月12日 4点5分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - yikexing   财富等级:    我还没有发现比得上的同类书。唯一一本，仔细看，讲的其实很清楚，很容易明白。 2004年05月10日 12点23分   |  0回应 |   0 /0人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - thzr   财富等级:    上面基本信息末行的'本书还附带渔船'是什么意思??? 2003年11月12日 12点59分   |  0回应 |   2 /3人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

无题 - hzh98   财富等级:    是不是JAVA虚拟机规范里的内容？ 2003年12月17日 3点1分   |  0回应 |   2 /4人觉得此评论有用 此评论对你有用  没用

标题:
Tag:	(多个tag请用","分隔，最多支持5个)
评论内容:
力荐推荐还行较差很差不评价
请先登录后再发表评论,点这里登陆
请填入验证码：
奥运会在哪一年举行? 输入问题答案(提示:2008年)：
(注：评论内容必须大于20个字方可赠送C币，否则只发送评论)